Lost in the nature

La Campagna è il sogno di fuga della civiltà inurbata, una presa di distanza dall'affanno del ritmo metropolitano. E' la serenità del ritorno alla natura, rifugio dello spirito. La riscoperta delle memorie contadine, familiari e della cultura locale detta la composizione decorativa dell'agriturismo di famiglia, che tende al recupero fisiologico dei materiali della tradizione. In un perfetto country style version chic, caratterizzato da un ritorno alla semplicità che si direbbe virgiliana. Semplicità elegante, dall'atmosfera provenzale, tra mobili in legno decapato bianco e vecchi oggetti di famiglia che ritrovano l'anima come il lampadario antico che illumina la reception: un "tralcio di vite" in ferro e gesso colmo di grappoli d'uva in vetro. Un locus amoenus in cui il ritmo della vita è in perfetta sintonia con la natura nella quale à immerso.

The countryside is the escape dream of urban civilisation, a safe distance from the stresses of city life. The calming return to nature offers a sanctuary for the spirit. Rediscovering memories of farm life, family life and local culture dictate the decor for the converted family farmhouse which leans towards the psychological recovery of traditional materials. A chic version of the perfect country style, characterised by a "Virgilian" return to simplicity. Elegant simplicity with a Provencal feel, using distressed white wooden furniture and old family heirlooms which come back to life, like the antique chandelier at the reception area: a "vine shoot" made of iron and plaster full of bunches of glass grapes. A "locus amoenus" where the rhythm of life is in perfect harmony with its surrounding Nature.